回帖：新人初来乍到，在楼主分享的内容的基础上简单做了下翻译，如有纰漏，望海涵！进度计划专用词汇

A
Apportioned Effort (AE) - 分摊工作量 (AE)
Arrow Diagramming Method (ADM) - 箭头图法 (ADM) [技术]
Accept - 接受
Acceptance - 验收
Acceptance Criteria - 验收标准
Acquire Project Team - 获取项目团队
Activity - 活动
Activity Attributes - 活动属性
Activity Code - 活动代码
Activity Definition - 活动定义
Activity Description - 活动描述
Activity Duration - 活动持续时间
Activity Duration Estimating - 活动持续时间估算
Activity Identifier - 活动标识符
Activity List - 活动列表
Activity Resource Estimating - 活动资源估算 [过程]
Activity Sequencing - 活动排序 [过程]
Activity-on-Arrow (AOA) - 活动在箭头上 (AOA)
Activity-on-Node - 活动在节点上
Actual Cost - 实际成本
Actual Cost of Work Performed (ACWP) - 实际完成工作成本 (ACWP)
Actual Duration - 实际持续时间
Actual Finish Date (AF) - 实际完成日期 (AF)
Actual Start Date (AS) - 实际开始日期 (AS)
Analogous Estimating - 类比估算 [技术]
Application Area - 应用领域
Approval - 批准
Approve - 批准
Approved Change Request - 已批准的变更请求 [输出/输入]
Arrow - 箭头
As-of Date - 截止日期
Assumptions Analysis - 假设分析 [技术]
Assumptions - 假设 [输出/输入]
Authority - 权威

B
Backward Pass - 反向计算
Bar Chart - 条形图 [工具]
Baseline - 基准
Baseline Finish Date - 基准完成日期
Baseline Start Date - 基准开始日期
Bill of materials (BOM) - 材料清单
Bottom-up Estimating - 自下而上估算 [技术]
Brainstorming - 头脑风暴 [技术]
Budget - 预算
Budget at Completion - 完工预算
Budgeted Cost of Work Performed - 完工预算成本
Budgeted Cost of Work Scheduled - 计划成本
Buffer - 缓冲
Buyer - 采购方

C
Calendar Unit - 日历单位
Change Control - 变更控制
Change Control Board (CCB) - 变更控制委员会 (CCB)
Change Control System - 变更控制系统 [工具]
Change Request - 变更请求
Chart of Accounts - 账户图表
Charter - 项目章程
Checklist - 检查清单
Claim - 索赔
Close Project - 结束项目
Closing Process - 结束过程
Co-location - 共同办公
Code of Accounts (in Project Management) - 项目管理的账户代码
Common Cause - 共同原因
Communication (in project management) - 沟通 (项目管理中的)
Communication Management Plan - 沟通管理计划
Communications Planning - 沟通规划
Compensation - 补偿
Component - 组件
Configuration Management System - 配置管理系统
Constraint - 约束
Contingency - 应急计划
Contingency Allowance - 应急津贴
Contingency Reserve - 应急储备
Contract - 合同
Contract Administration - 合同管理
Contract Closure - 合同关闭
Contract Management Plan - 合同管理计划
Contract Statement of Work - 合同工作说明书
Contract Work Breakdown Structure - 合同工作分解结构
Control - 控制
Control Account - 控制账户
Control Account Plan - 控制账户计划
Control Limits - 控制限制
Controlling - 控制
Corrective Action - 纠正措施
Cost - 成本
Cost Baseline - 成本基准
Cost Budgeting - 成本预算
Cost Control - 成本控制
Cost Estimating - 成本估算
Cost Management Plan - 成本管理计划
Cost of Quality (COQ) - 质量成本 (COQ)
Cost Performance Index - 成本绩效指数
Cost Variance (CV) - 成本偏差 (CV)
Cost-Plus-Fee - 成本加酬金
Cost-Plus-Fixed-Fee (CPFF) Contract - 成本加固定酬金合同
Cost-Plus-Percentage of Cost (CPPC) - 成本加百分比成本
Cost-Reimbursable Contract - 成本可报销合同
Crashing - 压缩工期
Create Work Breakdown Structure (WBS) - 创建工作分解结构 (WBS)
Criteria - 标准
Critical Activity - 关键活动
Critical Chain Method - 关键链方法
Critical Path - 关键路径
Critical Path Method (CPM) - 关键路径法 (CPM)
Current Finish Date - 当前完成日期
Current Start Date - 当前开始日期
Customer - 客户

D
Data Date (DD) -