下文提供给习惯中文的P友们：
cK IA.c}N 为帮助企业获得及时有效的项目组合管理信息，并相应地做出更好的项目投资决策，Oracle日前宣布推出Oracle Primavera P6 Analytics。
7c<_j55( /8,cF7XL* Oracle Primavera P6 Analytics 是一个新的商业智能解决方案，它能帮助企业识别项目组合问题，发现趋势走向，对项目和执行情况提供有价值的洞察。· 通用的基于Web的门户帮助功能可确保用户能快速轻松地访问和使用他们的仪表板和报告。
"b"|a y =`!# V/= 这个新的解决方案通过互动性的仪表板报告来提供异常管理功能，可帮助企业从跨项目组合的企业级报告中获益，并对项目发展趋势和历史情况进行详细了解。
!nQoz^_`P 3g0v,7,Zv · 通过从Oracle Primavera P6 Analytics仪表板到Oracle Primavera P6 企业项目组合管理 解决方案中直接提取信息，这个解决方案还能帮助用户进行根本原因分析，并相应地采取正确的行动。
,8DjQz0ZPo l\u5RMS(' Oracle Primavera P6 Analytics 产品及其功能
=7S\-{ :Yi 4Ia · 利用超过80项标准的预置分析视图，Primavera P6 Analytics用户能快速地确认与其战略目标发展不相符的项目、超预算或表现欠佳的项目，然后进行必要的修正调整。如需要，企业可快速轻松地定制额外的视图和仪表板来扩充这些预置视图。
j,1cb,}=^ Pb7-pu5 X · 通用的基于Web的门户帮助功能可确保用户能快速轻松地访问和使用他们的仪表板和报告。
C2L=i3R 3)l<'~"z< · 由于建立在Oracle商业智能企业增强版（Oracle BI EE）基础上，Primavera P6 Analytics确保采用了同类最佳的商业智能技术，可为未来的集成减少实施时间。
qIO)<5\[%d y )7;"3Q< · 借助Oracle商业智能企业增强版提供的支持Oracle和非Oracle软件和数据源的功能，Primavera P6 Analytics能把项目数据与企业不同系统中的信息进行匹配，如财务和客户数据，从而帮助企业为他们的项目和执行情况创建单一真实的数据源。
NRs%q}lX p(y HB([8 · 通过为项目组合情况和单一真实数据源提供透明度，Primavera P6 Analytics 为现有的Oracle Primavera P6项目组合管理部署增加了价值，使经理们能找到提高项目效率更好的途径，以及潜在的投资回报率。
9"dZ4{\! 文章来源：
http://www.p3ne.com/ndetail.asp?id=480
