http://www.ebigear.com/newsclick-31-55795-115037.html 3);P!W4> 1.Please accept our thanks for the trouble you have taken.
P^"RH&ZQJ OR6vA5J
有劳贵方,不胜感激。
Nzgi)xX0HX rK'Lvt@w 2.We are obliged to thank you for your kind attention in this matter.
kCD]
& /UK?&+1qE 不胜感激贵方对此事的关照。
RK-
bsf *K_8=TIA* 3.We tender you our sincere thanks for your generous treatment of us in this affair.
v#{Nh8n k^|z.$+ 对贵方在此事中的慷慨之举,深表感谢。
!;8Y?c-D $"NH{%95} 4.Allow us to thank you for the kindness extended to us.
!%M,x~H *#>(P 对贵方之盛情,不胜感谢。
^_3Ey ]QR]#[Tn' 5.We thank you for the special care you have given to the matter.
*(5;5r @k;65'"Q 贵方对此悉心关照,不胜感激。
Drtg7v{@\ WqefH{PB 6.We should be grateful for your trial order.
]Xa]a}[uE :'%|LB
c0 如承试订货,不胜感激。
r=3`Eb"t Bj4c_YBte 7.We should be grateful for your furnishing us details of your requirements.
$!. [R} 'Up75eT 如承赐示具体要求,不胜感激。
*JX$5bZsI _Zav Y<6 8.It will be greatly appreciated if you will kindly send us your samples.
PTe$dPB 'fK=;
mM 如承惠寄样品,则不胜感激。
p_BG#dRM l
opl 9.We shall appreciate it very much if you will give our bid your favorable consideration.
2m*ugBO; yn ofDGAf 如承优惠考虑报价,不胜感激。
y
x`@f8Kr X sJ`x 10.We are greatly obliged for your bulk order just received.
}N-UlL( "24d:vf\ 收到贵方大宗订货,不胜感激。
{B
M:c$3@j %LC)sSq{H 11.We assure you of our best services at all times.
)x[=}0C wH@<0lw`< 我方保证向贵方随时提供最佳服务。
,e$RvFB \I
i#R 12.If there is anything we can do to help you, we shall be more than pleased to do so.
RgFpc*.T 1c"s+k]9 贵公司若有所需求,我公司定尽力效
pHVDug3 R-n%3oh 13.It would give us a great pleasure to render you a similar service should an opportunity occur.
|1ry*~ UE_>@_T 我方如有机会同样效劳贵方,将不胜欣慰。
p({|=+bl ^{yb4yQ
0 14.We spare no efforts in endeavoring to be of service to you.
jyg>'"W w
MF1HT<* 我方将不遗余力为贵方效劳。
"AJ>pU3 Jp)PKS
![ 15.We shall be very glad to handle for you at very low commission charges.
~:!&