http://www.ebigear.com/newsclick-31-55795-115037.html
;n% ]* v 1.Please accept our thanks for the trouble you have taken.
A ~qW. 5F'%i;)oq 有劳贵方，不胜感激。
|
\ s 2 yd7lcb
[ 2.We are obliged to thank you for your kind attention in this matter.
#Tr;JAzVjG '"!z$i~G= 不胜感激贵方对此事的关照。
]jHh7> D 08<k'Oi] 3.We tender you our sincere thanks for your generous treatment of us in this affair.
FY 1},sq J!21`M-Ue 对贵方在此事中的慷慨之举，深表感谢。
@rnp- +kq YD/B')/ s 4.Allow us to thank you for the kindness extended to us.
nz ,Mqol 8>C ;
>v 对贵方之盛情，不胜感谢。
Az LbD2P l GM)\)\kNF 5.We thank you for the special care you have given to the matter.
_ n-VgP Rn 0EL\Hd 贵方对此悉心关照，不胜感激。
an*]62 l '1>g=Ic0 6.We should be grateful for your trial order.
m.\ >95! 4kW 30Ma 如承试订货，不胜感激。
Ns+)Y^(5 [
4?cM\_u@ 7.We should be grateful for your furnishing us details of your requirements.
5 {T9* 1kB'sc3N! 如承赐示具体要求，不胜感激。
<Um1h:^ ?~VWW<lR 8.It will be greatly appreciated if you will kindly send us your samples.
x'E' jh% dXA{+<!! 如承惠寄样品，则不胜感激。
VYl_ U?D p6&LZ=tL3 9.We shall appreciate it very much if you will give our bid your favorable consideration.
<;$Sa's,LE vh1
Ma<cx 如承优惠考虑报价，不胜感激。
Pi
&fwGL &.cGj @1!J 10.We are greatly obliged for your bulk order just received.
%KJ"rvi4K tMD^$E"C 收到贵方大宗订货，不胜感激。
x*loACee . x*,q
Rew 11.We assure you of our best services at all times.
~c O?S2!W 6SW|H"!! 我方保证向贵方随时提供最佳服务。
5 p]urfN-f dyQ<UT 12.If there is anything we can do to help you, we shall be more than pleased to do so.
haEZp6Z VV0EgfJ 贵公司若有所需求，我公司定尽力效
M\Uc;:) H )9A<fwpN 13.It would give us a great pleasure to render you a similar service should an opportunity occur.
nU? Xc(Xy V:,3O
LL* 我方如有机会同样效劳贵方，将不胜欣慰。
C)&gL=O*$ Q ^1#xB
d 14.We spare no efforts in endeavoring to be of service to you.
V\k5h !~|"LA!jn 我方将不遗余力为贵方效劳。
Sg_-OX@f :N*q;j> 15.We shall be very glad to handle for you at very low commission charges.
J#Ne:Aj_ ?v )"%. 我方将很愉快与贵方合作，收费低廉。
' F 6au[ XDrlJvrPL 16.We have always been able to supply these firms with their monthly
bY"eC i{K *m K);@pL requirements without interruption.
_ Sk< S bAy5/G!_R 我方始终能供应这些公司每月所需的数量，从无间断。
mk[d7Yt{O `3>)BV<P 17.We take this opportunity to re-emphasize that we shall, at all times, do everything possible to give you whatever information you desire.
]mO+<{{4X m ISu o 我们借此机会再此强调，定会尽力随时提供贵方所需的信息。
Tl/Dq(8JH V"2AN3~& 18.We are always in a position to quote you the most advantageous prices for higher quality merchandise.
@|\s$L VtPoc(o4] 我们始终能向贵方提供品质最佳的产品，报价最为优惠。
66"ZH,335 q I V`zZc 19.This places our dealers in a highly competitive position and also enable them to enjoy a maximum profit.
EbwZZSds1 /J9T=N 这样可以使我方经营者具有很强的竞争力，还可获得最大的利润。
k>z-Zg (?&_6B.* 20.We solicit a continuance of your confidence and support.
nE " b` 2h? r
